حسناً ، إن كنتِ ترين هذا ، فأنا سعيد فهذا يعني أنكِ بأمان
ـ كيف تعتقد أنه سيقوم بهذا؟ ـ سوف يقفز كخطة
ـ اعرف أنه سيقفز ، ولكن هل يستطيع الهبوط؟ ـ ليس بدون إلقاء القبض عليه
.. (ـ وكيف سيخرج من مبني السجن ، حتي لو (تي باغ ـ إنها إحتمالية ضخمة بالثقة علي (تي باغ)هذا جنون
ـ (مايكل) ، يجب علينا أن نعيد تفكيرنا في هذا ـ لقد فكرت في هذا ، ولا يوجد طريق أخر
حسناً .. سوف أهبط في تلك المنطقة، وسأقطع المظلة قبل أن يصلني أحد
ـ سيكونوا خلفك مباشرة ـ يمكنني الإختباء خلف هذا المبني وأنتظر نافذة
ثم سأجد طريقي ... هذا المصلي ، نأمل ان تنتظرنا سارة) هناك)
ـ لمَ المصلي؟ ـ خلال الإضطرابات بعام 88 هرب موظفي السجن من المبني الإداري
لقد صفوا هنا خارج السياج .. ومبني الإدارة .. متصل بالمصلي .. وهذا يعني أنه بمكان ما بهذا المجمع
هناك مخرج تحت أرضي .. إن وصلنا إلي هنا يمكنكم مقابلتنا هنا
ـ كيف ستصل (سارة) إلي المصلي؟ ـ سيتوجب عليها إيجاد طريقة
اسمعوا ، سنقوم بهذا في السابعة مساءاً كما حدنا
ـ اين كنت؟ ـ ما الذي فاتني؟
اريدك أن تجد طائرة وطيار ، وأنتما اهتما بأمر تي باغ) وجدا الرجل الذي معه المال ومكان إحتفاظه به)
ـ وحينها سيكون لدينا ـ في السابعة مساءاً
أو ستموت سارة هناك هل الجميع معي؟
حسناً
ـ أخبرني أنك أكملت مهمتك ـ حسناً ، لقد حصلت علي المال ، ولكن هناك بعض التأخير في التسليم
المرآة التي أستأجرناها لديها مشاكل في الإقتراب (من (سارة تانكريدي
إذن استأجر شخص أخر ، أجعله موسماً مفتوحاً "ضع مبلغاً علي رأسها ، لا يهمني كيف تفعل هذا"
"اريد (سارة تانكريدي) ميته بنهاية اليوم"
" افتحوا الزنزانات .. لمدة ساعة "
ـ نحن سنلعب البطاقات .. هل تودين الإشتراك؟ ـ أنا بخير ، شكراً لكم
ـ يجدر بكِ هذا ، فمع رحيل "أبي" ستحتاجين للدعم ـ كما فعلنا جميعاً
ـ لدي شئ ما قبل الولادة ـ رائع
ـ شكراً ـ ليس ذكي كفاية بالنسبة لفتاة لديها مبلغ علي رأسها
ـ ألم تسمعين؟ ـ (تانكريدي) لديكِ زائر
أوصلي سلامي إلي زوجكِ
ـ ما الخطب؟ .. ـ اسمعيني
انا ادرك أنكِ ليس لديكِ سيطرة عما يحدث هنا ولكن الأشياء تتعرقل
ـ حسناً؟ ـ أنا أحاول إيجاد طريق لفعل .. هذا
ـ ولكن من مكان وقفونا هنا هناك خيار واحد ـ هل أنت بحاجة لوقت أكثر للتفكير
كلا ، كلا ، هذا ليس عن هذا ، لقد قررت لأنني ليس هناك شئ تستطيعي فعله
ـ عدا .. أن تصلي لنا اليوم ـ أصلي لنا؟
يمكنكِ الصلاة لنا كي نجتمع سوياً ، ولربما سأقوم بالمثل
كيف يمكنني سرقة شخص إن لم أكن أعرفه؟ السجل بالخارج يقول انه جاء زائرة لـ(كرانتز) بالأمس
(ـ (جوي دانيالس ـ حسناً إن كنت بمكانك لقلت أنه رجل المال
ـ أتعرف كم (دانيالس) يعيش في ميامي ، أنا اريد المزيد .. ـ يستحسن أن تسرع لأنه إن لم أحصل علي المال في السابعة
فلن تحظي بإطلاق الإنذار .. لن تحظي به وهذا "يعني أن السيد "جميل" لن يحظي بسيدته "جميل
ـ اضع صديقي ، أنت في موقف لا يسمح لك بالطلبات ـ حسناً ، أنا لا أتحدث عن إلغاء الصفقة
ـ سأترقب وأجد شئ ما ـ جيد
والآن ، خدعة
لدينا طيار .. هذا الرجل تم الإمساك به قبل عشرين عام وهو يعبر بالمخدرات إلي الخليج
ذهاب شرعي ، لتأجير المكان الآن لابد أنه قد قفز من بضع طائرات ، صحيح؟
أجل ، عدة ، البعض للرياضة والبعض للضرورة (إنه يختلف كثيراً (مايكل
ـ ليس من السهل الهبوط بالمنطقة المحددة وخاصة في الليل ـ لا تقلق ، يمكنني الذهاب وحدي
ـ ماذا لديك؟ ـ إنه إختبار
كما تري فإن السجن قد بٌني في الثمانينات لذا فالمخرج في المبني الإداري
غالباً محمي برمز إلكتروني معدل ببطاقة آمن، وهذه الأقفال ليس لديها طاقة للحماية والذي يعني أنه يمكننا تعديلها
ـ ثم يمكنك الذهاب للمبني وإغلاق الطاقة والخروج؟ ـ كلا ، 1200 فولت سوف تطلق الإنذارات الأخري
ـ ناهيك عن أنها قد تقتلك ـ لذا يجب ان نجد طريق أخر
ـ أجل ـ تحدث إلي (ماهون) ماذا لديك؟
ـ لا شئ بعد ... ـ أنا لا أريد تحدثيات علي مدار الساعة
أحتاج لدليل .. لنية .. هذا ليس صعب اتصل بي عندما يواصل إتمام الجرم
ـ حسناً ـ لن ادعه يهرب مني كما هرب منك
حتي لو وصل الأمر إلي أن أطلق النيران علي ظهره
المعذرة
ـ هل نحن أصدقاء الآن؟ ـ ابتعدوا عن الطريق ، ما الذي يحدث هنا؟
ـ لم أر شئ ، سيدتي ـ تحركوا
أخبار سيئة .. (أغاثا وارن) ميتة
ـ من قام بهذا؟ (ـ لم يتحدث أحد ، ولكنني سمعت أنه السمكة (تانكريدي) , (مورغان
! كلا ... كلا
ها هو ذا .. إن لم يعجبك هذا الرجل يمكننا إحضار رجل أخر
(ـ من الجيد رؤيتك (سني ـ ما الذي أحضرك إلي هنا (ماهون)؟
ـ القفز من ارتفاع 1500 قدم لن يكن سهلاً ـ هل ستخلف كلمتك بهذه السرعة؟
ـ دعنا لا ننسي من يخدم الأمر هنا ـ يخدم؟ هل قبضت علي والدتك للتهريب ، كلا
(إن سأل أحد فقد كنت أطير بسائحين إلي (كايز
ـ ولن يكون ذنبي قفزه ـ جيد بالنسبة ليّ
إن لم يعجبك هذا الرجل يمكننا الإنتظار يوم
ـ ونأتي بخطة جديدة ـ كلا ، ليس هنالك وقت
ـ إنها ليست حياة (سارة) فقط التي بخطر ـ أفهم هذا
اعرف هذا .. ولهذا سأطلب منك خدمة
ـ أجل ما الذي تحتاجه؟ .. ـ إن لم أخرج من هناك
اريدك أن تتأكد من خروج (سارة) وأخي من المدينة أحياء أريد أن أعرف أنهم سيكونوا بخير
وأنا سأثق في أنك سوف تقوم كل ما يمكنك فعله لحدوث هذا
خذ هذه
انا أثق بك (أليكس) .. تذكر هذا
توصيلة خاصة
ـ ما هذه؟ ـ أنا لا أعرف حقيقةَ
لقد جاء عبر مرسل من الجانب النسائي .. "رجلي بالجانب "الأخر يريد أن يعرف من يتصل به لهدية العيد ميلاد
عيد ميلاد من هذا؟
ـ تأكد بأن تعود إلي نفس المكان ـ سأفعل
ـ إذن هذا هو رقم (جوي دانيالس)؟ ـ أهذه معلومات كافية أم تحتاج لرقم الضمان الإجتماعي أيضاً؟
ـ سيكفي هذا ـ تذكر ، اريد المال في الحساب ، بدون الحساب لا إنذار
إن أخطئتم معي يارفاق ، فلا هواجس بالنسبة ليّ من قول كل شئ ، أهذا واضح؟
أتعرف .. فقط استعد
(هذه كانت (صوفيا) . سوف تقابلنا في ميناء (سانت اندريس .. في جمهورية الدومنيك وحينها
(ـ سيمكنكم الطيران إلي (كوستاريكا ـ رائع
(ـ أنا أعرف مكان (دانيلز ـ وبعد أن نسرقه سأخذ المال إلي "كويك غرين" وأرسله للمصرف
ـ ستقابلنا في المطار ، صحيح؟ ـ لربما لدينا فرصة الآن
حسناً ، هذه هي .. نحن مستعدين
شكراً لك ياصاح .. علي كل شئ
حظ جيد يارفيق ، أراك في الجانب الآخر
لا أحد يتحدث ، فتاة ماتت ولا أحد يتحدث
لقد صنعتها في الورشة .. أردت أن أعطيها لإبني أيميلي) كهدية في عيد ميلادها الحقيقي)
لهذا اريد الخروج من هنا
ـ لم تبدين عاطفية أبداً ـ كلا ، فقط لأجلها
ـ يجب أن نصل للمصلي ـ نحن؟
ليس هناك مخرج من هنا الآن ، سأحتاج إليكِ
ـ أجل؟ ـ السيد (دانيلز) شركة الطلاء الأمريكي هنا للعمل
ـ حسناً ، أنا السيد (دانيلز) ولكنني لم أطلب أي طلاء ـ إنه الأربعاء سيدي ، أعتقد أنك قد طلبت
توقف مكانك ، سأتصل بالشرطة
اخرج
هذا هو .. سأعود .. سأحضر المظلة
مايكل) ... تعال)
هناك طريق أفضل
الغذاء .. الغذاء لنصف ساعة
اسرعوا ، ليس لدينا اليوم بأكمله
لنذهب
ـ ألديكِ أي فكرة؟ ـ أجل ، احذري واتبعيني ، سأفكر في شئ
يستحسن أن تفكرين في شئ أسرع لأن لدينا شراكة
آمل أن تكوني مستعدة للقتال يا أميرتي وهذا سيكون حتى الموت
ـ أتعتقدين أنكِ يمكنكي التغلب عليها؟ ـ أجل ، لا أعتقد أنه يجب أن نقلق عليها
فقط استعدي
ـ مرحباً ـ هذا أنا ، وصلتني الرسالة عن هدية عيد الميلاد
ـ هل أستحقت الهدية؟ ـ ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
ـ هدية عيد الميلاد ! ـ هدية عيد الميلاد؟
لقد ظهر رجلين عند بيتي وأخذوا المال وأوسعوني ضرباً
كيف الحال ، ياجنرال؟ .. لقد فكرت في أن أعلمك أنني قد حظيت ببعض المال
(المفضل لديّ مشروبات (زنجا) و جريدة (تايمز إذن أراك في الصباح
أنت ياعديم القيمة يا إبن العاهرة اغرب عن وجهي
احترس فلن أصل هناك أولاً إلا إذا أصبحت ملك هذا السجن أيضاً
حسناً من الإقلاع ستصل للسجن سريعاً ، لذا أيا ما كنت ستفعله للتجهز فأفعله الآن
ـ فهمت ـ لقد حصلنا علي المال
ـ لقد انزلني (سوكري) في الطريق ليقوم بإيداعه ـ جيد ، هذا يعني أن (تي باغ) قد تم امره
سأذهب لأعرف كم سيأخذ من الوقت
ـ هل أنت واثق أن هذا سيفلح؟ ـ أجل، سيكون بخير
ـ ماذا عنك؟ ـ هذه ليست أول مرة لي داخل سجن
ولكن علي أمل .. ان تكون الأخيرة
فكر بكل القصص المذهلة التي ستخبر بها أطفالك ستكون نوع الأباء الذي لم يكونه أبداً أبانا
(شخض نتطلع إليه ... اعتني بنفسك (مايكل
إن لم تخبرني بتفاصيل فسأغلق الخط ويمكنك ان تنسي حصولك علي شارتك مجدداً
إن لديه طائرة ، وسيقوم بالهبوط في السجن
ـ ماذا؟ ـ أقسم بالله ، سوف يهبط في السابعة في السجن
اتصلوا بالتعزيزات ، أريد 20 فرقة مسلحة بالساحة واستعدوا لإغلاق الأنوار
لن يري (سكوفيلد) ما ينتظره حتي يهبط (وأحضري ليّ (سارة تانكريدي
انتظرِ ، انتظرِ
ما تعتقدين أنه حدث مع (أغاثا) لم يحدث أريد توضيح الأمر لكِ ، حسناً؟
قولي ما لديكِ
لقد كنت آمل أن أراكِ هنا ، لأنه لازلت اين لكِ بخدمة رطبة جداً
لاحقاً يا زرقاء العيون
أقسم أنها كانت ستقتلني وأنني دافعت عن نفسي
ـ أتتذكرين هذأ؟ ـ اجل
لقد أعطتني أمي هذا ..وأخبرتني أن أعطيها لأحد أبنائي يوماً ما
ليس فقط انه خيبة أمل ، ولكن الطفلة التي في العائلة التي ربيتها بالفعل هي (أغاثا) ، ولم تكن قاتلة
والآن يمكنني قول هذا لنفسي
ليس لديكِ حتي ما يدور في عقلي لكِ
حسناً ، اسمعي ، أنتِ محقة (أغاثا) لم تكن قاتلة لقد كانت .. عاهرة حقيقة وكانت تحتاج المزيد من هذا
سكيتلرز) .. حسناً .. نحن بخير ، نحن بخير) نحن بخير
كاورلا) ، إنها تريد أن تجلبي (تانكريدي) لها في مكتبها)
حسناً
! اللعين
سيأتون من هنا
ـ الوكيل الفيدرالي (تود ويتلي) ، اريد الدخول في الحال ـ لدي فريق الطوارئ الإولوية سيدي
انا قائد فريق الطوارئ ، لذا أدخلني
ـ أسف ، الاوامر صارمة ـ أذهب وتحدث مع رئيسك هيا
لا أسلحة .. دع الضحية يمر
يمكن للطائرة أن تكون فوقنا في اي وقت
يارفاق .. اغلقوا الأنوار
بمجرد أن يهبط علي الأرض ، اريدكم أن تبدأوا في إطلاق النيران
استعدوا
نحن جاهزين
برفق الآن .. جهزوا نيرانكم
! تجهزوا
! الآن
الآن ، لنتحرك ، هيا
اين (سكوفيلد) بحق الجحيم؟
ـ لدي فريق الطوارئ الإولوية سيدي ـ انا قائد فريق الطوارئ ، لذا أدخلني
ـ أسف ، الاوامر صارمة ، لا أحد يتخطي هذه النقطة ـ لا أعرف ما قد أمروك به أذهب وتحدث مع رئيسك هيا
" لماذا (تانكريدي) ليست أمامي؟ "
لدينا حالة هنا نحن نبحث عنها حالاً ! رباه
ـ هل أنتِ علي ما يرام؟ (ـ أجل ، إنها (مورغان
افحصي المبطخ ، ربما يكونوا بالمطبخ
لن اقوم بهذا وحدي .. إما أن تتركيني مع الادوات هنا أو تصعديني
ـ هل تستطيعين القيام بهذا؟ ـ أجل
حسناً .. الآن
حسناً .. اصمدي
اعتقد أننا بخير
لا تتحركي
ـ ابتعدي عن الظلام الآن .. ـ رجاءاً ، لقد كنت
! علي الأرض
هل أنتِ وحدكِ؟
اللعنة يا سجينة ، عندما أسألكِ سؤال تجيبيه ، هل هناك أحد معكِ؟
ـ أجل ـ من؟
ـ الرب ـ المعذرة؟
إنه دوماً معنا.. لقد كنت قلقة حيال ابنتي في الخارج لذا اتيت للصلاة لأري إن ما كان أحد يرعاها
اذهب وأفحص المكان
"إن فتحة تهوية المطبخ مفتوحة ، نريد الدعم" " يجب أن احبس هؤلاء الحيوانات "
يستحسن أن نذهب هنا
ـ أمل أن تكون إبنتكِ أذكي منكِ كثيراً ـ وكذلك أنا
هل أنت مستعد للذهاب؟
لا أحد يدخل او يخرج من هذا السجن ، لا أهتم إن أراد الرئيس الدخول اخبريه أن يستدير ويرحل
ـ احضروا فريق ... اريد فحص كل انش من السياج ـ أجل سيدي
لقد قال (مايكل) أنهم سيخرجوا من هنا
أتعتقد ان (سوكري) سيقوم بالإيداع في الوقت المحدد؟
لا أعرف
كلا ، كلا ،كلا
"ـ "أدخل رقم حسابك #ـ 9248
إن حسابك هو صفر دولار وصفر سنت" "أتود فحص حساب أخر؟
#ـ 9248 "ـ "إن حسابك هو صفر دولار وصفر سنت
ما الذي تعتقد أنك تقوم به ،ياسمكة نحن في حالة إغلاق
ـ لأي سبب؟ ـ شئ يجري قي نطاق العاهرات .. لا أعرف
كم يساوي لك إكتشاف هذا؟
ـ هل سنعبر من هنا؟ ـ في الجانب الأخر هناك مفر للموظفين في حالة الإضطرابات
(إنه النظام نفسه الذي في نهر (فوكس الباب يمكن أن يفتح فقط من السيطرة المركزية
(لهذا ذهبنا وطلبنا المساعدة .. (تي باغ
ـ أخبرهم بما أخبرتني ـ (مايكل سكوفيلد) علي وشك تهريب
ـ وأنا أعرف بالضبط كيف سيفعل هذا ـ ما الذي طلب منك (سكوفيلد) القيام به؟
فقط إطلاق تحذير الحريق والباقي .. سيهتم به بنفسه
ـ إن أطلق إنذار الحريق ، فما النظام؟ ـ في القانون الرسمي ، الإخلاء الفوري
لن يقوم بالتهريب ، لو كنت مكانك لذهبت إلي هناك ولرافقتها للخارج
ـ اصمت ـ اخرجه من هنا
حسناً الإخلاء سيجعله يخرج للساحة فقط ، أي ما كان ينتويه فهو بحاجة لفوضي ولضوضاء
عطل نظام كشف الدخان وإطلاق تحذير الحريق وبينما أنت هناك اغلقي الإنذار
إن ما كان شخص ما هناك في الحشاش بهذا المكان فأريده أن يكون قادراً علي سماع هذا
ـ لماذا ننتظر؟ ـ لقد عقدنا إتفاق ، بالثمن الصحيح فإن (تي باغ) سيطلق إنذار الحريق
هذا ما ننتظره
.. ـ (مايكل) ، هناك ـ لا بأس
أترين ، الشئ الوحيد الذى يمكن الإعتماد عليه .. (بينما تتعاملين مع (تي باغ
فهو أنه فأر
ـ أي شئ؟ ـ حتي الآن نزيل نسائي وجدناها في الساحة
ـ (تانكريدي)؟ (ـ كلا ، (مورغان) الإسم الأول (غريتشين
ـ عند المصلي ـ حسناً
حسناً
عظيم ، لنمضي
حسناًُ ، بالأسفل
حسناً
بعد هذا الباب يفترض وجود نفق من مائة متر (وفي نهايته (لينك
وبعد هذا ، هناك زروق إتجاهه للرمال البيضاء .. والمياه الزرقاء
تدفق كهربي سيمر عبر النظام وسيتجاوز مدي القارئ وسيسمح لكِ لثواني كافية أن تفتحي هذا لذا استعدي
ثلاثة .. أثنان .. واحد
مرة أخري ثلاثة .. أثنان .. واحد
ـ لقد كنت أخشي حدوث هذا ـ لا بأس ، لا بأس ، سنستنر في التحرك حتي نجد مفر أخر
أنا أعرف ما يجب عليّ فعله
أريد وحدات في المصلي الآن
ـ أين هم؟ ـ لا أعرف
يفترض أن يكونوا هنا في الوقت الحالي
البطارية لم تولد قوة كافية ، يجب أن نفجر النظام الكلي للمبني
ـ حسناً ، ما الذي تريد تجربته؟ ـ هذا هو المنصهر الرئيسي
إذا سحبت هذا .. سيسود الظلام لثواني
وعندما أعيد توصيل هذين السلكين .. إذا وصلت هذين السكلين سيكون هناك الكثير من الضوضاء
كل مصباح في هذا المكان سينفجر ، وبمجرد حدوق هذا فيجب أن تفتحي الباب
ـ وأريدكِ أن تبدأين في الركض ـ حسناً ، ماذا عنك؟
مايكل)؟)
.. (سارة)
يجب ان يبقي أحد هنا ، ويجب أن يفتح احد الباب وهذا سيكون أنتِ
ـ حسناً ، سأدعه مفتوح لاجلك ـ أنتِ لا تفهمين ، هذا هو السبيل الوحيد
ـ لن أغادر إلا إذا أتيت معي ـ ولكنني معكِ بالفعل
ـ أنا أحبكِ ـ رباه ، أنا أحبك أيضاً
اذهبي
اذهبي (سارة) ، اذهبي
إلي الأسفل
أين (مايكل)؟
سارة) ، اين هو؟ أين (مايكل)؟) أين هو؟
إنه لن يعود
ـ ما الذي تعنيه بأنه لن يعود؟ ما الذي تعنيه بهذا؟ ـ إنه لن يعود
(سيكون هناك .. لقد مات (لينكون
لينك) ، يجب ان نرحل .. يجب أن نذهب)
يجب أن نذهب
ـ لماذا أعاقب أنا؟ أنا من أخبركم بكل شئ (ـ لقد أخفيت معلومات لمحاولة هروب سيد (باغويل
وبقدر ما هي السلطات مهتمة فأنت متواطئ
(سكوفيلد)
لقد طلب مني (مايكل) إعطائكم هذه إن لم ينجح في الخروج
لقد قال أنها ستدعكم تفهموا لماذا أقدم علي هذا
إنه فحص لدمه
هذا هو مال الجنرال ، لقد كان يفترض أن .. أقوم بإيداعه إلي (كوستاريكا) لكما ولكنني
لقد تورطت ببعض المشاكل .. آسف
ـ اعتني بهذا الرضيع ، حسناً؟ ـ أعتني برضيعك أيضاً
ـ هذا لك ـ إنه لم يقل شئ أبداً ليّ ، لماذا لم يخبرني فقط؟
لأنه علم انك ستحاول إيقافه ، لقد علم أنك ستقوم بأي شئ لحماية عائلتك
ولكنني لم أفعل
حسناً ... ستفعل قريباً
ترفق بالأمور
(سارة)
شكراً لك
أجل
حسناً إن كنتِ تشاهدين هذا ، فأنا سعيد" "فهذا يعني أنكِ بخير
وهذا كل ما أردته .. أتمني لو كنت معكِ" "... ولكن كما تعلمين الآن
لم يكن لدي المزيد من الوقت علي كل خال ، لذا لقد أتخذت" "قراري.. ولم أندم عليه
علي أي حال ، وليس بعد مدة طويلة ، سيكون" "هناك (سكوفيلد) أخر يركض في الأنحاء
و (لينك) .. أريدك أن تعدني ، أن مهما حدث" "أنه سينضج مع عمه وليس بعيداً أبداً
(و (سارة) .. أريدكِ أن تعديني بأن تراعي (لينك" "فكما لاحظتي إنه يميل للتورط في المشاكل
تعلمان أننا قضينا وقت كبير من حياتنا " "دون أن نقول أشياء نود أن نقولها .. أشياء يجب أن نقولها
"لقد تحدثنا بشفرة ، وأرسلنا رسائل مشفرة"
لذا الآن ببساطة وبوضوح ، أريد أن أقول أنني أحبكما" "سوياً .. كثيراً جداً
وأريدكما أن تعداني ، أنكما ستخبران بني ، أنكما" "ستخبران بني كم أحببتكما كل يوم
"وذكراه كم هو محظوظ .. أن يكون حراً"
"لأننا كذلك .. نحن أحرار الآن"
"أخيراً ... نحن أحرار "
تـرجـمـة مـحـمـد الـمـنـصـورة تعديل التوقيت : فارس الفارسي